WordPress Japanフォーラムのトピックを参考にちょこっと編集したらあっさり完了。具体的には以下のように一行編集しただけです。
編集するファイル：wp-includes/post.php
編集内容：667行目の $post_status = ‘future’; を $post_status = ‘publish’; に変更。
WordPress 2.3.2の場合はこれだけで未来の日付の投稿を表示させることが出来るようになりました。ただこれきっと反作用として予約投稿が出来なくなってますね。私の場合はライブの告知がしたかったので予約投稿ができなくなっても問題ありませんが、どっちも出来るようなプラグインがあればいいのになあと思いますよ。